Кэшбэк 5%
Книга - Полный русско-татарский словарь 688 стр. Хузур

Книга - Полный русско-татарский словарь 688 стр. Хузур

14038

Новый товар

Словарь издавался дважды: в 1912 году, в типографии А. Хасанова; а в 1920 дополненный и исправленный труд был издан книгоиздательством «Гаср». Его составители – переводчик и журналист Султан Рахманкулов и переводчик Габдуррахман Карам.
Словарь интересен тем, что отражает лексику татарского языка XIX-ХХ вв., ведь при переводе слов составители не использовали русские и европейские заимствования. 

Подробнее

Этого товара нет в наличии

Хузур
0 голосов

смотреть отзывы

За этот товар мы даем кэшбэк 31 баллов. Общее количество ваших бонусов составит 31 баллов которые можно будет обменять в вашем личном кабинете на купон 31 руб.


630 руб

 Минимальный заказ 1шт.

 Отправка на следующий день

 Оплата после осмотра товара

 Гарантия от магазина

 Доставим по всему миру

 Бесконтактная доставка

 Бесплатная доставка

Характеристики

ОбложкаТвёрдая
Страниц688
ИздательХузур
Год2018
ЯзыкРусский и татарский
Автор(ы)С. Рахманкулов, А. Карам

Описание

Словарь издавался дважды: в 1912 году, в типографии А. Хасанова; а в 1920 дополненный и исправленный труд был издан книгоиздательством «Гаср». Его составители – писатель, переводчик и журналист Султан Рахманкулов и литературный критик, переводчик Габдуррахман Карам.
Словарь интересен тем, что отражает лексику татарского языка XIX-ХХ вв., ведь при переводе слов составители не использовали русские и европейские заимствования. Например: брошюра – кечүк китап, афиша – игъланнамә, манекен – кием калыбы.
Татарский текст словаря написан арабской графикой.

“Руссча-татарча мөкәммәл лөгат” сүзлеге ике тапкыр бастырылган була: әүвәл 1912 елда Ә. Хәсәнов нәшриятында; ә 1920 елда төзәтелгән һәм тулыландырылган хезмәт “Гасыр” нәшрият ширкәтендә чыга. Лөгатне төзүчеләр – язучы, тәрҗемәче һәм журналист Солтан Рахманколый һәм тәнкыйтьче, тәрҗемәче Габдрахман Кәрам.
Сүзлек XIX-ХХ йөз татар теленең үзенчәлекләрен чагылдыра, бу вакытта телебездә рус һәм Европа алынмалары бик аз кулланылган. Мисал өчен: брошюра – кечүк китап, афиша – игъланнамә, манекен – кием калыбы.
Сүзлекнең татар тексты гарәп имләсендә бирелә.
Path: > > > Книга - Полный русско-татарский словарь 688 стр. Хузур

Покупатели этого товара так же приобрели:

В этой категории 14 товаров: