Книга на татарском языке "Коръән. Смыслы аятов на татарском языке", изд. Инсан медиа

"Коръән аятьләренең татарча мәгънәләре" – күңелгә иң якын тәрҗемә.

Бу китап татар телендәге иң җентекле һәм аңлаешлы Коръән тәрҗемәләренең берсе. Анда һәрбер аятьнең тәрҗемәсе мәгънәсен югалтмыйча, ләкин заманча татар әдәби телендә бирелгән. Укыучыга Аллаһ сүзенә турыдан-туры якынлашырга, аятьләрнең мәгънәсен төшенергә һәм көндәлек тормышта кулланырга ярдәм итә.

· Төп мәгънәгә тугъры, әдәби телдәге тәрҗемә.
· Аятьләр ачык һәм структураланган рәвештә тәкъдим ителгән.
· Уку өчен уңайлы формат, матур бизәкле яки гади басма.
· Яңа башлаучылар өчен дә, тирәнрәк өйрәнергә теләүчеләр өчен дә файдалы.

Коръән мәгънәләрен үз телеңдә белү – иманны ныгытуның иң нык юлы.


"Смыслы аятов Корана на татарском языке" – перевод, близкий сердцу.

Эта книга – один из самых точных и понятных переводов смыслов Корана на татарский язык. В ней перевод каждого аята передан без потери глубины, но на современном литературном татарском языке. Она помогает читателю приблизиться к прямому пониманию Слова Аллаха, постичь смыслы аятов и применять их в повседневной жизни.

· Перевод, сохраняющий верность исходному смыслу, на литературном языке.
· Аяты представлены в четкой и структурированной форме.
· Удобный для чтения формат, в красивом или простом оформлении.
· Полезна как для начинающих, так и для желающих углубить знания.

Познавать смыслы Корана на родном языке – самый верный путь к укреплению веры.

В подготовке к публикации с использованием переводов и комментариев различных ученых участвовал сын Мөхлисуллы Рабит БАТУЛЛА.