Книга на татарском языке "Коръән тәфсире" 5 том

Бу китап Коръәннең сүрәсенә – Йосыф, Әр-Рәгъд, Ибраһим, Әл-Хиҗер, Ән-Нәхел сүрәләренә багышланган тулы һәм аңлаешлы тәфсирне тәкъдим итә. Томда һәр аятьнең төп араб телендәге тексты, сүз-сүзенә татарча тәрҗемәсе һәм тирән тәфсире бирелгән. 

Китапның төп үзенчәлекләре:
1. Аятьләрнең арабча оригиналь тексты – Коръәннең төп чыганагында язылганча китерелгән. 
2. Сүз-сүзенә татарча тәрҗемә – һәр аять астында аның һәр аерым сүзенең мәгънәсе бирелгән, укучыга аятьләрнең телен һәм мәгънәсен ныкрак аңларга ярдәм итә. 
3. Толық тәфсир – һәр аятьнең тарихи контексты, аңлатмасы һәм гамәли әһәмияте белән таныштыра. 
4. Фәкыйһь мәсьәләләре – аятьләрдән чыгарылган фикъһи хөкемнәр һәм аларның көндәлек тормышта кулланылуы турында аңлатмалар. 

Басым сыйфаты һәм дизайн:
- Ак сәфәф кәгазь – укуны җиңеләйтә, күзне ярамый. 
- Югары сыйфатлы басма – аятьләр һәм тәрҗемә ачык һәм укуга уңай шрифт белән басылган. 
- Нык бәйләү – озын вакыт файдалануга чыдамлы. 
- Профессиональ рәвештә эшләнгән тышлык – китапны саклауны һәм куллануны җиңеләйтә. 

Кем өчен файдалы?
- Коръәннең телен һәм мәгънәсен тирәнтен өйрәнүче мөселманнар. 
- Ислам фәннәре буенча белемен арттыручы студентлар һәм галимнәр. 
- Дин белеме дәресләрен алып баручы укытучылар. 
- Коръән тәрҗемәләре һәм тәфсирләре белән кызыксынучы һәркем. 

Бу китап – Коръән Кәримнең иң мөһим сүрәләрен төгәл аңлау һәм аларның мәгънәсен көндәлек тормышта гамәлгә ашыру өчен кыйммәтле кулланма. Ул һәр мөселман китапханәсендә булырга тиешле әсәр!

Эта книга представляет собой подробный и доступный тафсир сур Корана – Юсуф, Ар-Раад, Ибрахим, Аль-Хиджр, Ан-Нахль. В томе представлен оригинальный арабский текст каждого аята, подстрочный перевод на татарский язык и развернутое толкование. 

Ключевые особенности книги:
1. Оригинальный арабский текст аятов – приведен в соответствии с каноническим написанием. 
2. Пословный перевод на татарский язык – под каждым аятом дается значение каждого отдельного слова, что помогает читателю глубже понять язык и смысл аятов. 
3. Полный тафсир – включает исторический контекст, толкование, а также практическое значение аятов. 
4. Фикх-вопросы – разъяснения правовых норм, вытекающих из аятов, и их применение в повседневной жизни. 

Качество печати и оформление:
- Белая офсетная бумага – обеспечивает комфортное чтение, не утомляет глаза. 
- Высококачественная печать – аяты и перевод напечатаны четким, удобочитаемым шрифтом. 
- Прочный переплет – рассчитан на длительное использование. 
- Профессионально оформленная обложка – обеспечивает удобство хранения и использования книги. 

Для кого будет полезна:
- Мусульмане, углубленно изучающие язык и смысл Корана. 
- Студенты и ученые, углубляющие свои знания в исламских науках. 
- Преподаватели исламских дисциплин. 
- Все, кто интересуется переводами и толкованиями Корана. 

Эта книга – ценный справочник для точного понимания важнейших сур Корана и применения их смысла в повседневной жизни. Это произведение должно быть в библиотеке каждого мусульманина!