Джуз Амма 30 (Дословный и смысловой перевод)

Прибегаем к защите Аллаха от зла сатаны, отстранённого от милости Всевышнего Творца. Приступаем к нашей работе с именем Аллаха Милостивого и Милосердного. Благодарим Всевышнего Аллаха за оказанные нам и другим своим творениям бесчисленные блага. Просим у Него мира и благословения пророку Мухаммаду, его семье, сподвижникам, а также всем его последователям вплоть до Судного Дня. Мира вам, милости и благословения от Всевышнего Аллаха!

Дорогие читатели, предлагаем вашему вниманию подстрочный и краткий смысловой перевод аятов (стихов) и сур (глав) 30-й части Священного Корана с арабского языка на русский. Эта книга предназначена для преподавателей и студентов, обучающихся в исламских учебных заведениях и всех, кто интересуется арабским языком и исламской культурой. Труд оснащён цветовыми выделениями, составленными бейрутским издательским домом «Дар ал-ма'рифа», указывающими на особенности речетания Корана в соответствии с правилами таджвида, что облегчает чтение Писания для начинающих.

Цель данной книги: облегчить чтение и понимание Священного Корана обычному читателю, предоставить ему возможность изучать и заучивать лексический запас арабского языка богословского содержания, дать смысловой перевод Священного Корана на современный литературный русский язык в соответствии с классическими трудами мусульманских богословов-толкователей Корана, предложить читателю доступную книгу для каждодневного чтения.