Коран с переводом на фарси (таджикский язык) Куръони Карим
Артикул: 20073
Куръони Карим ва тарчумаи маъонии он дар равиши тафсири Муяссар ба забони точики
Қуръони Карим ва тарҷумаи маъноҳо бо роҳи тафсири "Муяссар" ба забони тоҷикӣ – ин китоби муқаддас, ки барои ҳар як мусулмони тоҷикзабон ба воситаи забони дилӣ фароҳам омадааст.
Дар ин нашр, матни аслии арабии Қуръони Карим бо хати осонхонда дар канори тарҷумаи рост ва фаҳми маъноҳо бо истифода аз усули тафсирии "Муяссар" ҷой дода шудааст. Ин равиш барои фаҳмиши осони оятҳо ва дарки паёми илоҳӣ тартиб дода шуда, барои хонандагон аз ҳама сатҳи дониш дастрас мебошад.
· Матни арабӣ бо навишти равшан ва воқеъ.
· Тарҷумаи ададӣ ва тафсири муяссар ба забони тоҷикӣ барои фаҳмиши дақиқ.
· Саҳифабандӣ зебо ва салоҳиятнок, барои хониш ва омӯзиш мувофиқ.
· Манбаъе муътабар барои таҳсили илми Қуръон, ибодат ва тадкири рӯзона.
Ин Қуръон – ҳамроҳи доимогии шумо дар роҳи ҳаёти дунёву охират.
Священный Коран и его буквальный перевод по методу муяссар на таджикском языке
Священный Коран с дословным переводом и пояснением смыслов по методу тафсира «Муяссар» на таджикском языке – это священное писание, поданное через язык сердца для каждого таджикоязычного мусульманина.
В этом издании оригинальный арабский текст Корана, набранный четким шрифтом, сопровождается дословным переводом и доступным толкованием смыслов, составленным по методу тафсира «Муяссар». Этот метод разработан для облегчения понимания аятов и постижения Божественного послания, и будет доступен читателям с любым уровнем подготовки.
· Арабский оригинал с четкой и точной печатью.
· Дословный перевод и пояснение «Муяссар» на таджикском языке для точного понимания.
· Красивое и грамотное оформление, удобное для чтения и изучения.
· Надежный источник для получения знаний о Коране, совершения поклонения и ежедневных размышлений.
Этот Коран – ваш постоянный спутник на пути мирской и вечной жизни.
3 200 руб